Auzou Boek voor martin de pinguïn heeft een nieuwe buurman

Op de ijsschots staat Martin bekend als een uitstekende kok. De klanten komen massaal naar zijn restaurant en de eetzaal zit altijd vol. Maar de komst van Victor, een andere pinguïn, die zijn restaurant recht tegenover het zijne gaat vestigen, zal zijn gewoonten overhoop gooien. Wanneer een storm menace het restaurant van zijn rivaal wegvaagt, luistert Martin naar zijn grote hart en court helpt hem.