Auzou Boek voor sterpiloten

In de containers van Rouilleville, de dumpplaats, verdienen Railey, haar monteur-grootmoeder en haar droid gecko Atti de kost door vals te spelen bij droidraces. Als ze worden aangevallen en opgejaagd door een Tracker, een huurmoordenaar, realiseren Railey en Atti zich dat hun oma dingen voor hen verborgen heeft gehouden... De enige manier om aan hun achtervolger te ontsnappen is door de ruimte in te vliegen, naar de Waste Soup die de aarde als een ondoordringbare muur omringt. Daar, tussen de clans van Diggers, waar het recht van de sterkste heerst, zullen ze de antwoorden op hun vragen vinden en het menace ontdekken dat boven hun planeet hangt...